导 演：H.维尼亚尔斯基  
上 映：1964年
地 区：前苏联
颜 色：黑白
类 型：战争  
主 演：A.波波夫  P.巴拉少瓦
配音译制：长春电影制片厂
配音演员：马陋夫 车轩 孙敖 向隽殊 赵文瑜 徐雁 马静图 尚南 陈汝斌 张钟熙 佟学爱 孙忠志

  第聂伯河水电站工程的拦河大坝提前完工了，建设者们正在热烈庆祝这一胜利。可是，就在这时，不断上涨的第聂伯河突破了危险点，千年未遇的特大洪水猛袭工地，建设者们同洪水展开了英勇的搏斗，洪水愈来愈猛，眼看就要冲破堤堰淹没整个工地。在这千钧一发的时刻，工程局长却又在莫斯科开会未回，怎么办呢？总工程师伊里钦柯采取了果断的决定：用定向爆破，炸掉拦河坝，用拦河坝的土方加高加固堤堰保护工地。 
　　拦河坝炸掉了，整个工程因而保全下来。但是，炸掉拦河坝推迟了工程完工期限，加高了工程造价，同时更重要的是，它是人们千辛万苦地修建起来的。所以，如果伊里钦柯的决定是个错误，他就将受到严厉的处分，不少人都替伊里钦柯担心。工程局长从首都回来，带来了中央嘉奖伊里钦柯并委任他为工程局长的命令。 
　　伊里钦柯的女儿黎吉娅刚从大学毕业来到工地。黎吉娅的母亲安娜是一个热情的建设者，还在那个艰苦的岁月里，她就制订了征服第聂伯河的宏伟计划，但是她未能实现自己的理想，就被阶级敌人暗害了。就在黎吉娅在第聂伯河工地开始第一日工作的前夕，伊里钦柯把安娜亲手制订的计划交给了她。 
　　在向拦河坝工程先进工作者颁奖的大会上，拦河坝工程主任别列斯特再一次表示了他对总工程师决定炸掉拦河坝保护工地的看法，他曾经坚决反对过这一决定，现在他又一次坚持自己的观点。别列斯特固执己见的错误态度，受到了老工人列舒克的批评，列舒克还在会上提出了不仅要夺回被洪水夺走的时间。而且还要提前60天完成整个工程的倡议，他的建议受到了工人们的热烈欢迎。 
　　建设者们争分夺秒同时间赛跑。突然，列舒克管理的水枪管道被堵塞了，如果要把整个管道分段锯开检查需要几个工作日，先进工人列舒克不顾自己有病，为了争取时间，他亲自爬入管道检查。 
　　工地上缺水泥，但是列舒克却在管道中发现了水泥，原来是年轻的技术员黎吉娅违反操作规程浪费了水泥，使不少水泥白白流入河中。黎吉娅的行为受到了同志们和她父亲的严厉批评，年轻的黎吉娅经受不了这一批评想离开工地。后来在共青团组织、伊里钦柯和同志们的帮助下，她改正了自己的错误，并且在工作当中成了先进工作者。 
　　第聂伯河截流的时刻快到了，各部门的工作都顺利进行着，只有别列斯特负责修建的渠道还未完工，洽希密河还没有引过去。别列斯特为了保证整个工程提前竣工，实现全体建设者们的誓言，在这决定性的时刻，他毅然采用定向爆破炸开了渠道，用炸起来的泥土截断了洽希密河，保证了第聂伯河按时截流，使整个工程提前竣工。 
　　第聂伯河出现在人们面前，多少世纪以来人们的理想，在苏联建设者们手中实现了。