原 片 名：Murder on the Orient Express (1974)

中 文 名：东方快车谋杀案

导　　演：希德尼·鲁迈特 Sidney Lumet

主要演员：
    劳伦·巴考尔 Lauren Bacall
    英格丽·褒曼 Ingrid Bergman
    约翰·吉尔古德 John Gielgud
    肖恩·康纳利 Sean Connery
    杰奎琳·比塞特 Jacqueline Bisset
    安东尼·博金斯 Anthony Perkins
    瓦内莎·立德格拉夫 Vanessa Redgrave
    马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam

类　　型：犯罪 神秘 推理 惊险 悬疑

国　　家：英国

译制单位：上海青年话剧艺术中心

翻译：刘于来

校译：潘耀华
译制导演：张先衡
配音演员：张名煜、张鸿鑫、刘明根、郑毓芝、佘辰光、刘玉、符冲、徐幸、朱艺、莫循佩、张绶龄、芦时初、李道君、冯庆龄、刘伯明、郑纪胜、张先衡、李建华
旁白：王洪生

央视译配
【配音演员】：陆建艺、冯宪珍、廖菁、张云明

剧情：

在一个严冬的夜晚，“东方”号快车从伊斯坦布尔开出。车上的乘客为数不多，其中就有大名鼎鼎的私家侦探波洛。第二天早上，人们发现美国富翁雷切特死在自己的包厢里，死者被戳了12刀。这显然是一起谋杀案。波洛感到事出蹊跷，应铁路公司之请立即展开调查。经询问所有乘客和唯一的乘务员，波洛发现所有的人都与死者有关联，都曾受过死者的责难和侮辱，而死者生前是罪恶多端的匪首。因此，死者是遭到所有乘客的报复，出于对被侮辱者的同情，波洛设法使他们逃脱了嫌疑。