导演：
贾斯特·杰克金 Just Jaeckin
编剧：
Marc Behm
贾斯特·杰克金 Just Jaeckin
D.H. 劳伦斯 D.H. Lawrence  .....novel
Christopher Wicking
演员：
Sylvia Kristel  .....Lady Constance Chatterley
Shane Briant  .....Sir Clifford Chatterley
Nicholas Clay  .....Oliver Mellors
Ann Mitchell  .....Ivy Bolton
Elizabeth Spriggs  .....Lady Eva
Pascale Rivault  .....Hilda
Peter Bennett  .....The Butler
安东尼·海德 Anthony Head  .....Anton
Frank Moorey  .....The Priest
贝茜·洛芙 Bessie Love  .....Flora
John Tynan  .....Roberts
Michael Huston  .....Footman
Fran Hunter  .....Maid
Ryan Michael  .....Gigolo
Mark Colleano  .....Gigolo
Peter Jaques  .....Priest (uncredited)
制作人：
André Djaoui  .....producer
Yoram Globus  .....executive producer
Menahem Golan  .....executive producer
Christopher Pearce  .....producer

主要配音演员：魏思芸、龙俊杰、王玮、舒蓉、张惠、林栋甫、战车、雷长喜、李丹青、金琳、张斌

简介：

由《艾曼妞》的导演和主演担纲。剧情描述英国的查太莱爵士因作战受伤不能人道，冷落了年轻漂亮的娇妻康妮。她从佃农尼古拉斯特雷壮硕的躯体感受到性的诱惑，于是不顾阶级与道德的禁忌，投身于干柴烈火之中。

幕后制作：
本来是要探讨和肯定女性追求情欲的合理性，上映后却令人失望，女主角根本不会演戏，表情呆滞。影片除了几个现在看来并不大胆的情 色镜头，一切平庸到极点。该故事在1955年曾拍过一次法国版。