【中 文 名】人世间（黑白片）巴基斯坦夏巴布影片公司1970摄制
【编　　剧】夏巴布·盖兰维
【导　　演】夏巴布·盖兰维
【摄　　影】利亚兹·布哈里
【主要演员】穆罕默德·阿里
　　　　　　杰芭
　　　　　　杰纳特
　　　　　　莱罕
【影片长度】2:04:35

上海电影译制片厂1983年译制
【翻　　译】赵津华
【译制导演】乔榛
【主要配音演员】
刘广宁 、乔榛 、童自荣 、翁振新 、杨文元 、李梓 、尚华、程晓桦、赵慎之等

【故事简介】
　　影片讲述了一位美丽善良的姑娘，她和一位学法律的年轻人深深的相爱了，可她的后母和同父异母的妹妹却破坏了他们的爱情，用卑劣的手段拆散了他们，当那位年轻的律师去外国留学时，她的妹妹从中劫走了律师写给她的信，并拒绝透露他在外国的地址，他们就这样失去了联系。
　　就在这时，她的父亲因为欠了高利贷，被债主逼债，他后母的侄子:一个十恶不赦的赌棍替他们还了债，并以此为要挟，要娶她为妻，她的后母也极力挑唆她的父亲，为了使一家人不被那个恶人赶出家门，也因为她误以为恋人背信弃义，她含泪答应了。
　　在他们婚后的一天晚上，那个恶棍因为赌输了钱把她也当赌本输掉了。在挣扎中她逃出了那个魔窟般的家。在逃跑途中她被一位从事卖艺的好心人救了。而她那个赌棍丈夫却开枪杀死了另外一个赌徒。
　　就在同时，那个恶棍去她的家里要人，没有找到她就要抢她的妹妹，争执中她的后母开枪误杀了她的妹妹，她的父亲也因为突发心脏病去世了，她的后母因为误伤人命被逮捕了。
她暂时住在了那位好心人的家里，这时她已怀有那个恶棍的孩子，也是她的骨肉啊，为了养活自己和孩子，她去找工作，可是，遇到的都是一些不怀好意的男人。万般无奈，她听从了那位好心人的劝告，成为一名歌妓。
　　几年后，那个年轻的律师从国外学成归来，打听不到她下落，却在他的表哥女儿的生日宴会上见到了这个歌妓，他曾经的恋人。在众目睽睽下，两人四目......，那个歌妓唱起了他们曾经唱过的恋歌，用歌声质问，曾经的恋人为什么背弃寒盟？而这个律师也责问曾经美丽善良的姑娘为何甘愿沦为歌妓？
　　当他们知道了事实的真相后，这个歌妓请求律师收养她的孩子，她不能让她的孩子知道自己的母亲是个被人歧视的歌妓。
转眼间，十几年过去了，他们两人因为身份地位的悬殊再也未能走到一起，那位律师一直未娶，这个歌妓也一直未嫁，而她的孩子也已长成一个英俊小伙。并受到了最好的教育，成为一名检察官，也有了心心相印的恋人。
　　而噩梦并未结束，那个恶棍发现了他们，并知道律师收养了自己的儿子，一次次威胁这个歌妓，最后一次当那个恶棍说道要去找他们的儿子时，歌妓——这位伟大的母亲，向恶人射出了愤怒的子弹，那个恶人死了，歌妓被起诉到法庭。
　　戏剧性的一幕啊，她的情人做了她的辩护人，而她的儿子却成为此案的主控官，他们在法庭上唇枪舌剑，那位伟大的母亲接受儿子的审判，犀利的言语如同一把把利刃叉向她的胸口，而她却为能看到自己的儿子，一名年轻的公诉人，极富才华的雄辩而自豪，她不惜自己以身试法，为了维护儿子的声誉，她不怕自己被判处死刑，只希望儿子能驳倒她的情人——这位声名赫赫的著名律师而扬名立万。
　　法庭的辩论很激烈 ，养父养子你来我往，互不相让。歇庭后，当儿子对养父为什么对这个歌妓 如此尽心竭力的辩护，并在法庭上情绪失控发出疑问时，养父告诉他：“因为，他是，你的母亲”
　　到了第二天法庭开庭时，这个儿子，这个年轻的公诉人走到法官的面前，他说：“这位伟大的母亲为了自己的儿子的名誉地位而不惜杀死了恶人，那么这个儿子，这个伟大母亲的儿子，他！在哪里？他！为什么不敢站出来，大声地说：我！我就是那个儿子！！我就是这个歌妓的儿子，妈妈！”。
结局是喜剧性的，那个律师找到了歌妓并未杀死恶棍的证据，因为他从墙上找到了歌妓手中的枪所发出的全部子弹，而且致命的那颗子弹是从背后射出的，也就是说，凶手另有其人。就在此时，一个老妇人大声地说：“是我，是我杀死了那个恶棍！他害死了我的女儿！”原来是歌妓的后母——这个可怜又可恨的老人。
　　歌妓无罪释放，一家三口紧紧地拥抱在一起。