◎片 名 Nights Of Cabiria
◎译 名 花街春梦/卡比利亚之夜/她在黑夜中
◎年 代 1957
◎导 演 费德里科·费里尼 Federico Fellini
◎编 剧 Ennio Flaiano &Tullio Pinelli
皮埃尔·保罗·帕索里尼Pier Paolo Pasolini .....(additional dialogue)
费德里科·费里尼Federico Fellini .....idea
◎主 演 茱莉艾塔·玛西娜 Giulietta Masina
Fransois Périer
Amedeo Nazzari
◎影片类型 剧情
◎片 长 117 Mins
◎国 家 意大利
◎上海电影译制厂译制
◎主要配音演员:朱莎 赵慎之 尚华 华克 潘我源 邱岳峰 伍经纬
◎剧 情
卡比利亚被一个她所爱的青年推入河中。他抢走了她的钱,然后逃之夭夭。幸好她命不该绝,被人救起。不久,卡比利亚结识了一个男演员,并被他带回家度过了一个愉快的夜晚。可是,正当她沉浸于爱的梦幻中的时候,男演员原来的女友回来了,两人很快便和好如处。可怜的卡比利亚躲在盥洗室里,听着两人的绵绵情话,屈辱的泪水夺眶而出。又过了一段时间,卡比利亚在剧场结实了一个叫铎挪菲利奥的男人。这个人看来很老实,可以寄托终身。于是,卡比利亚卖掉房子,领出全部存款,准备和他结婚。可是,她万万没有想到,铎挪菲利奥居然也是骗子。他把卡比利亚领到河边,抢走了她的全部积蓄,还险些把她推入悬崖。于是,卡比利亚又和影片开头时一样,陷入无尽的黑暗中。卡比利亚失去了一切,孑然一身,走在大路边。这时,一群青年男女从大路上走来,他们边走、边唱、边跳。仿佛受了他们的感染,卡比利亚渐渐恢复了生气,她的脸上又绽出微笑。
幕后制作:
影片结构随意,用一段段小故事编织而成,但每一段都让人了解当时社会的一个侧面,如一个住豪宅的大明星、一个给她催眠的魔术师、一个追求她的年轻人等等。女主角的单纯、善良和直爽颇有几分梅艳芳的神情,她这种个性让她吃了很多亏,但同时也增添了影片的感动指数。跟该主角相似的是,影片并没有太多玩技巧的地方,而是以情动人。获奥斯卡最佳外语片奖。后改编成百老汇音乐剧《甜蜜的仁慈》(Sweet Charity)。