Cloud Zoom small image
    《婉丽》上译配音泰国影片

    价格   30.00
    当前销售数量: 0
     折扣:5折
    本单还可以继续购买
    数量: 库存 100
    • 详情
    • 特别提示
    • 评价

    泰国蓬沙雅珊电影公司出品 
    编剧:团屯·卡米西 
    导演:艾甲叻 
    摄影:赞隆·莫甲南 
    主演:宋·努曼班、阿·哈共切、披·杜尼翁、阿丕查德
     
    上海电影译制厂1986年译制 
    翻译:赵国华 
    译制导演:曹雷 
    录音:李建山 
    剪辑:陈玉华 


    主要配音演员: 
    婉丽 ...... 丁建华 
    婉丽母亲 ...... 王建新 
    班主任玉萍 ...... 刘广宁 
    婉丽外婆 ...... 赵慎之 
    校长 ...... 杨文元 
    医生杜西 ...... 杨成纯 
    其他配音演员:程玉珠(婉丽父亲/捐助人)、李梓(阿婆/学监)、曹雷(放债人)、周瀚(高叔)、翁振新(大伯)、程晓桦(泰侨/教师)、伍经纬(村民)、盖文源(官员)、尚华(官员)、于鼎(捐助人)、杨晓(顾客)
     

    剧情简介: 
      影片讲述的是一个发生在泰国的真实的故事:小女生婉丽姑娘出生在泰国一个偏僻的村子里,家境极为贫寒,父亲出走为僧,外婆双目失眠,全家的重担都压在妈妈肩上。婉丽也极懂事,学业成绩甚佳。后来妈妈被迫去卖 血,以供应婉丽的学费,因供血太多又营养不足,母亲终于昏倒而瘫痪在床。从此,婉丽背负起了全部的生活重担,既要照顾病母盲婆,又要读书,苦不堪言。学业也因此受到影响,不知情的老师和同学们都在嘲讽她,村里的人们还认为她母亲是鬼神附体,对她极尽侮辱之事,婉丽都默默地忍受了下来。一天,在作文课上,婉丽当众朗读了以“母亲的恩典”为题的作文,感情真挚,声泪俱下,在场的师生们都被震动了,对她的遭遇和品德十分同情和崇敬。此事通过校方,在社会上广为传播,震撼了社会各界,越来越多的人对她伸出了援助之手,支持她继续学业。那些曾经鄙视和侮辱过她的同学和乡邻们也都一改往日的态度,尽力在帮助她。可是,母亲最终还是没有逃离病魔之手,离开了人世。婉丽母亲去世了,但母女之间的崇高感情却长留人间。