片名：乡村女教师（曾译：桃李满天下）
种类： 译制片
地区： 苏联
色别： 黑白
年代： 1947年
出品： 苏联儿童电影制片厂
导演： 马尔克 . 顿斯柯伊
指导： 耳 . 路柯夫
编剧： 姆 . 斯米尔诺夫伊
摄影： 斯 . 乌鲁谢夫斯
作曲： 耳 . 施伐尔茨
演奏： 苏联电影部交响乐队
指挥： 符 . 聂鲍耳辛
主演： 玛列茨卡亚（苏联功勋演员）
译制： 上海电影制片厂（1950年7月）
配音： 伐尔娃磊 . 伐西耳叶夫娜 ...... 舒秀文
              马尔狄诺夫             ...... 高 博
              叶高尔                 ...... 邱岳峰
              普罗夫 . 伏罗诺夫       ...... 史 原
              布柯夫                 ...... 富润生
              普罗夫                 ...... 伟 杰
              叶菲姆 . 崔岗苛维       ...... 杨皓仁
              杜尼维                 ...... 姚 姚
              伐尼雅                 ...... 王龙基

瓦尔瓦拉（Vera Maretskaya 饰）在毕业之后决定成为一名乡村教师，对于她这一崇高的职业理想，未婚夫马尔蒂诺夫表示全力支持，然而，就在瓦尔瓦拉决定动身之时，马尔蒂诺夫却因为参加了革命而锒铛入狱，瓦尔瓦拉只得孤身一人前往偏僻的山村处。 
　　小山村里没有人重视教育，自然也不会对瓦尔瓦拉这名乡村女教师表现太多的好感，但是瓦尔瓦拉并没有放弃，而是孜孜不倦的用文化的甘泉滋润着这片干涸的土地。一晃眼三年过去，在瓦尔瓦拉的努力下，大部分孩子都走出了农田，走进了课堂。马尔蒂诺夫也刑满释放来到了瓦尔瓦拉的身旁，两人举行了隆重的而婚礼。然而好景不长，十月革命的开始再度带走了马尔蒂诺夫。