剧情介绍：

川崎教授在讲完课的回家途中，他的一名学生匆匆赶来请求老师做媒，说要娶舞女琉美做新娘。望着这对年轻人，教授不置可否，只是邀请他们在暑假里去他那里玩。教授目送他俩离去，不禁想起了自己青年时代的一段往事：40多年前，在大学念书的川崎独自一人去伊豆旅行，不期遇到流浪艺人一家。他们结伴同行。行至汤野附近，天下起雨来，都到一农户家躲雨。农户大娘见来了位大学生，便将流浪艺人安顿在外间，请川崎到里屋用茶，并叮嘱川崎可要小心别上坏女人的当，尤其对漂亮女人要特别留神。

  雨过天晴，川崎与流浪艺人一家继续赶路，到了汤野，川崎准备同他们住在一起，领头的艺人荣吉说什么也不肯。他告诉川崎：这种旅馆可不是大学生住的，便领川崎住进温泉旅馆。川崎感激荣吉的好意，送些碎钱以表谢意。川崎在温泉旅馆住下后，未能忘怀流浪艺人中貌美、活泼的舞女阿熏虽说是刚刚分开却又想见面，还想去看她们的演出。由于住同一旅馆的纸商邀他下棋，川崎只好隔窗相望。

  舞女阿熏是荣吉的妹妹，能歌善舞。在一次与孩子游戏时，阿熏偶然见到鹤之屋的艺妓阿开。在窝棚里照料病重的阿清。她同情地上前看望，阿开悲愤地说：“都病成这样了，有什么好看的，你最后也会是这个结果。”阿熏心中十分痛苦，整日一言不发，直至见到川崎邀她下棋，才露出天真的笑容。荣吉一家与川崎约定第二天同去下田，不料荣吉接到演出任务，便请川崎多呆一天，川崎欣然同意。荣吉向川崎讲述了自己的身世，他的第一个孩子早死了，第二个孩子因早产，只活了一个星期。他不希望这种事情发生在妹妹阿熏身上。晚上，川崎去看望荣吉一家。临走，阿熏出来相送，并再三叮嘱川崎，到了下田一定要带她去看电影。当天夜里，鹤之屋的艺妓阿清死了，尸体被鹤之屋派人趁着天没亮偷偷扔了。

  在去下田的路上，阿熏特别高兴，她一直伴陪着川崎。下田的大岛是阿熏的家乡，川崎想去看看，阿熏、荣吉都很高兴。阿熏急切地邀川崎去大岛，并相约住在她们家里，可以不耽误学习。当晚，他们在下田投宿。川崎听见同一旅馆的一位母亲在恳求自己的孩子：要刻苦读书，做一个有出息的人。这些话引起川崎的深思，整夜辗转反侧，决计忍痛结束暑期旅行。第二天，舞女阿熏兴冲冲地等待着川崎一起去看电影，可荣吉的岳母阿芳说什么也不让阿熏再和川崎来住。她担心卖艺的和大学生没法生活在一起，因为不少江湖女艺人年轻时，都遇上这样的事，但都没有好结果。阿熏痛苦地告诉川崎，电影看不成了，她又要去演出了。川崎则强抑心中的恋情，与阿熏告别。阿熏在给别人跳舞时，怎么也止不住悲伤的泪水。演出直至深夜，等到第二天一早醒来，匆匆赶到码头，川崎已乘船离去。阿熏含泪摘下围巾，挥舞着为川崎送行，两人痛苦的心情尽在不言之中。

  四十年过去了，川崎见到自己的学生要娶舞女做新娘，作为教授又该说些什么呢?

【译 制】上海电影译制片厂1987年译制
        翻译：李丽桃 李泓冰
        导演：孙渝烽
        剪辑：裔国英 钱学全
        主配：阿 熏...................丁建华
                  川 琦(青年）................任 伟
                  川 琦(老年）................戴学庐
                  荣 吉..........................沈晓谦
                  荣 吉的岳母.................曹 雷
                  老年川琦的学生.............童自荣
              其他：刘广宁、尚 华、王建新、程晓桦、盖文源等