简介:
导演森谷司郎是黑泽明的得力弟子,《用心棒》、《天国与地狱》等名作皆是他担任助导。他擅长拍庄重沉厚的大片,如《日本沉末》,《八田甲山》等,本片亦是其中一部,他以拍历史片的手法,描绘一场空前艰巨的工程──建造一条连接本州与北海道的海底隧道,工程历时25年,其间人物经历生老病死,家庭离散和缠绵悱恻的爱情。全片贯串着一种强烈的日本男性美学,为完成使命而不惜牺性一切的精神。高仓健一向坚忍的形象在片中又一次被确立,与吉永小百合的一段情亦演得十分动人。
日本东宝影片公司出品
导演:森谷司郎
主演:高仓健、吉永小百合、森繁久弥、藤田进
上海电影译制厂译制
翻译:瞿麦
译制导演:苏秀
主要配音演员:
施融(旁白)、毕克(阿久津刚,高仓健饰)、丁建华(峡子)
刘广宁(多惠姑娘,吉永小百合饰)、童自荣(阿久津刚之子)
程晓桦(酒店老板娘阿莲)、尚华(总指挥安田原柱子)
其他:乔榛、赵慎之、于鼎、杨晓、伍经纬、胡庆汉、杨成纯、戴学庐