简介：

意大利国家电视台主办，意大利展望影业公司负责拍摄，八集大型电影电视片。
      意大利青年马可·波罗跟着父亲和叔父，历尽千辛万苦于1275年来到中国，深得皇帝元世祖忽必烈的喜爱。他在中国为官长达17年之久，并且游历了中国各地的风土人情。马可·波罗在1295年回到意大利后，遭遇战争后成了俘虏。在狱中，他写成了著名的《马可·波罗游记》，掀起了一股西方人探寻东方神秘宝藏的热潮。
本片相关摄制背景：1982年前后，中国和意大利的著名电影工作者经过反复商议，决定在中国合拍一部大型电视系列片《马可·波罗》。
      导演在挑选演员时，提出剧中的一代帝王元世祖忽必烈必须挑一个身材高大、懂英语、熟悉历史、演艺高强的中国演员来扮演。电影导演谢铁骊经过反复思考，最后推荐英若诚去演忽必烈。英若诚参加拍摄工作之后，信心十足。在拍摄过程中，他自始至终勤勤恳恳地做人、认认真真地做戏，渐渐地受到了国内外同行的好评，特别是导演，经常在众人面前夸奖英若诚：“他的表演真正达到了形似与神似融为一体的高深境界。”
      中意两国合拍的大型电视系列片《马可·波罗》获得美国最佳电视剧“艾美奖”，英若诚被意大利评为“最佳电视男演员”，荣获“银猫奖”。
      意大利拍摄这部电影电视片，动员了大量的物力、人力。编剧和制片人文琴佐·拉贝拉是电影艺术家。导演由朱里亚诺·蒙塔尔多担任。曾因拍摄《罗蜜欧与朱丽叶》、《威尼斯人之死》而两次获得世界电影节大奖的意大利摄影师巴斯括利诺·迪·商蒂斯担任摄影，美术师鲁齐阿诺·里切里也是意大利的著名设计师。
      影片的演员人选可以说是一次国际合作。马可·波罗由美国电影新秀、毕业于密执安大学的28岁的肯·马歇尔扮演。我国北京人艺的著名演员英若诚扮演忽必烈，忽必烈的儿子由日本青年演员石田纯一扮演。驰誉国际的美国演员伯特·兰开斯特（《永垂不朽》、《卡桑德拉大桥》）、安妮·班克劳夫特（《毕业生》、《你逃我也逃》）、约翰·吉尔古德（《英烈情缘》、《战争与回忆》、《甘地》、《烈火战车》、《东方快车谋杀案》）在剧中亦有精彩演绎。
      这部片子的拍摄，得到我国电影界的全力支持。青年演员唐国强扮演铁木尔王子，娜仁花扮演克钦公主，赵尔康、于绍康、恩和森分别扮演纳伊酋长、凯杜酋长、贝克柘酋长。从这个阵容来看，可谓是群星荟萃。

翻译：英若诚
导演：杨成纯
配音：施融、尚华、于鼎、毕克、杨晓、童自荣、盖文源、严崇德、翁振新、杨成纯、刘广宁、戴学卢、杨文元、乔榛、苏秀、程晓桦，曹雷