Cloud Zoom small image
    上译解说日本纪录【狐狸的故事】,

    上译解说日本纪录【狐狸的故事】,

    价格   8.00
    当前销售数量: 0
     折扣:5折
    本单还可以继续购买
    数量: 库存 100
    • 详情
    • 特别提示
    • 评价

    出品:日本三友株式会社
    导演:藏原惟缮
    演出:片桐康夫、大林丈史
    制作:辻信太郎
    原作:高桥
    剧本:藏原惟缮
    企画:竹田津实、高桥健
    摄影:栃沢正夫、椎冢彰、仙元诚三、松前次三、大村日出男、立石桂介
    音乐:佐藤胜
    编集:铃木晄
    录音:林昌平、稻村和己
    配音:上海电影译制厂
    翻译:周平
    解说:童自荣、刘广宁、毕克、李梓


    【影片简介】
    影片通过一棵生长在位于日本北部鄂霍次克海边的老橡树的叙述,以拟人的手法,虚构了一对公母狐狸的经历,向观众介绍和展现了北方狐狸的生活在一个严寒的冬天,狐狸富来普和莱拉真诚地相爱了。莱拉生了五只小狐狸,他们在海边的砂丘上建立起了一个愉快、幸福的家庭。为了让孩子们能尽快地成长,富来普和莱拉尽到父母的责任,日夜奔忙着寻找食物。但不幸的事接连发生,最小的琪尼塔天生双目失明,在一个风雨天里掉进了大海中淹死了。梅雨季节孩子们饥饿的叫声,使富来普和莱拉冒着生命危险去村子里偷鸡?忱恍冶患凶哟蛑辛耍谕纯嗟幕匾渲欣忱肟烁焕雌蘸秃⒆用恰? 富来普担负起了抚?⒆拥闹厝巍K侠鞯亟逃牵谈遣蹲绞澄锏姆椒ǎ颖芪O盏闹腔郏潘侨プ鍪迪奥眯校詈笕掏捶掷耄煤⒆用歉髯宰呱隙懒⑸畹牡缆罚峡岬淖匀唤缬指前才帕瞬煌纳钔揪逗兔恕?

    【影片评论】
    日本纪录片《狐狸的故事》上世纪80年代初曾在我国公映,影片通过一棵生长在日本北部鄂霍次克海边一棵老橡树的叙述,以拟人化的手法虚构了一对公母狐狸的经历,运用独特的拍摄手法和贯通全片的俊美四季自然风光,向观众展现了北方狐狸的生活。片中的插曲《大地早上好》给人一种宁静、祥和之感,它曾经被传唱全国,现在重温这部影片,一定能勾起你儿时温馨的回忆!
    影片由上海电影译制厂著名配音艺术家童自荣、刘广宁老师为日语解说配音,已故配音大师毕克老师担任片头及片中部分旁白,李梓老师也在其中有几句解说。毕克老师的嗓音苍茫、深沉,很能压得住阵脚。出现在影片的开头,很快就将观众带入日本北海道那大雪纷飞的严寒氛围当中。童自荣老师的声音较少出现在纪录片中,他这次为老橡树配音,与硬硬的日语原声解说相比,感情上显得更为舒缓动人,更加容易引起观众心灵的共鸣。刘广宁老师柔美清新的声线与童老师俊朗的声音相得益彰,可谓男女声搭档中的一对绝配。