片 名：一个警察局长的自白

英文名称：Confessions of a Police Captain

导 演： Damiano Damiani

主 演：Franco Nero

Martin Balsam

Marilu Tolo

Claudio Gora

Luciano Catenacci

主 配：卫禹平 毕克 李梓

上 映：1971年7月1日 苏联

1980年（国内）上译译制

地 区：意大利 中国大陆

语 言：意大利语 国语

颜 色：彩色

类 型：犯罪片 剧情片 译制片

时 长：101 分钟

故事梗概:

这是一部新现实主义剧作，讲述警察局长波那维亚发现本市一起巨大贪污犯罪案件，他誓要把这件扑朔迷离的贪污案公之于众，并要把涉案的“黑手党”头目罗蒙诺绳之于法。对手狡猾凶狠，并有政府要员做后台。随后波那维亚被撤职，走投无路的他独闯贼巢击毙罗蒙诺然后投案自首。然而狠毒的幕后黑手仍然继续恶行，将重要证人塞莱娜灭口，并将波那维亚杀死于狱中。影片并非孤立地描写某一政治性事件，而是含政治于世俗生活场景之中，又透过这些场景更深刻地去剖析政治，即带有制度性的社会危机。

影片评价：

该片拍摄于1971年，是六十年代末意大利政治电影运动的代表作之一，描写一个有正义感的警察局长与意大利黑社会进行斗争并为此献出了生命。影片并非孤立地描写某一政治性事件，而是含政治于世俗生活场景之中，又透过这些场景更深刻地去剖析政治，即带有制度性的社会危机。在艺术结构上，正义、法律、权力、罪恶四者之间奇特的游移关系给影片带来极大的张力。

【译制单位】上海电影译制厂
【译制导演】卫禹平、戴学庐
【配音演员】卫禹平、毕克、李梓、尚华、乔榛、杨成纯、于鼎、邱岳峰、严崇德、潘我源、仲星火、伍经纬、胡庆汉