*上译配音 印度【偿还血债（又名：耿嘎的故事）】
剧情简介：
残暴的哈桑老爷亲手杀死了自己的姐夫，并侵占了姐姐的家产将她赶出了家门，姐姐起誓要为自己以及死去的丈夫报仇，几年后她的儿子耿嘎长大了，并且实现了妈妈的诺言。耿嘎(饰)和佳姆娜(饰)双双坠入了情网，并发誓要白头到老，相爱一生。斯里瓦迪(Jayapradha饰)在内心深处暗恋着曾经救过自己的恩人耿嘎，为了耿嘎她可以牺牲一切，哈桑老爷(Amrish Puri饰)设计，佳姆娜掉进了河里，生生的拆散了耿嘎和佳姆娜这对有情人，桑卡尔(Mithun Chakraborty饰)是个民间歌手，在一次演出时爱上了佳姆娜，并把佳姆娜从河里救了出来，耿嘎最终认为佳姆娜已经死了，并娶了斯里瓦迪为妻……
上海电影译制片厂译制
耿嘎—童自荣
桑卡尔—刘风
斯里瓦迪—程晓桦
佳姆娜—刘广宁
耿嘎母亲—王建新
哈桑—翁振新
桑卡尔父亲--戴学庐
耿嘎父亲—于鼎
果哥—乔榛
沙卡迪—严崇德
迪玛—程玉珠
其他配音演员：胡庆汉、尚华、苏秀等
购物车