编剧:亚伦 夏巴 (Alain Chabat)/Albert Uderzo/René Goscinny
导演:亚伦 夏巴 (Alain Chabat)
主演:杰拉尔·德帕迪约（Gérard Depardieu）/莫妮卡·贝鲁齐（Monica Bellucci）/加梅勒·杜布兹（Jamel Debbouze）
制片国家/地区:法国 / 德国
上映日期:2002-01-30 >
更多又名:女王任务
上海电影译制厂 译制配音
【翻 译】：顾奇勇
【译制导演】：王肖兵
【配音演员】：克里奥佩特拉——丁建华 恺撒——刘风 艾迪费斯——翟巍 西特利斯——贾志超 阿斯莱希斯——王肖兵 奥迪斯——吴磊 奥比雷克斯——胡平智 韦尼芙吾——王建新 男孩——狄菲菲 格鲁迪乌斯——程玉珠 盖斯卢西斯——沈达威 旁白——乔榛
剧情：
埃及艳后的皇宫内，凯撒（Alain Chabat 亚伦·夏巴饰）公然嘲讽埃及人的堕落，忿忿的克丽奥佩特拉（Monica Bellucci 莫妮卡·贝鲁齐饰）于是和他立下赌誓，骄傲的艳后夸下海口，说3个月就能造出一座豪华宫殿，以此来证明埃及人民的智慧。
这个任务派到设计师依尔维斯（Jamel Debbouze 加梅勒·杜布兹饰）的头上，他被命令在3个月内造出华宫，无法按时完成的话就要被喂鳄鱼。面对这个不可能的任务——走投无路的依尔维斯找到旧相识：高卢的魔法师，和魔法师的好朋友阿斯特瑞克斯、欧贝里克斯四人一起来到埃及。
在魔法力量的帮助下，工程有条不紊地飞速进行。可是，艳后的祭祀阿蒙格菲斯却不断从中作梗，艳后的任务能如期完成吗？
购物车