【故事梗概:】
佩雷斯警官奉命带领特别缉毒小队到十二港区缉拿卡泰尔贩毒团伙的走私货轮,不断中了埋伏,十多名警察当场牺牲。打入走私犯内部的卧底劳伦警官也险遭毒手,佩雷斯警官为掩护劳伦英勇献身。
缉拿行动计划连连泄密,警方损失惨重。为铲除内奸,调查局派出精明强悍的特工帕罗配合劳伦。他直接受命于调查局局长调查泄密事件。他巧妙地混凝土入一家与贩毒团伙有牵连的工厂,在经理办公室的墙上发现了一张可疑的字条,上面写着:星期五九点,打火机油到货,基里仓库。
帕罗迪求助于导游卡勒,找到日本游客在闹市面上区枪战现场拍摄的录像带。从中发现指挥枪杀他俩的竟是自己的上司里扎。他立即将此事告诉子劳伦,令劳伦大吃一惊。
劳化的妻子维丽娅贪图享受,爱慕虚荣,跟劳伦隔阂越来越深,而且背着劳伦投入了里扎的怀抱。而道貌岸然的里扎则一边收集有关劳伦和罗迪的黑材料,一边盘算着如何从黑帮手里拿到巨款,和维丽娅远走高飞。逃到国外。
星期五一早,里扎将两张机票交给维丽娅,驱车来到基里仓库。但他没有想到维丽娅在前往机场途中被黑帮劫持并杀害致死。黑帮表面上将巨款如数交给里扎,但实际上并没有想放过他。正在这时,埋伏在仓库顶楼的劳伦和帕罗迪与歹徒展开了激烈的枪战,最终帕罗迪引爆了毒品仓库。此时里扎的丑恶嘴脸终于暴露无遗。为了灭口,他试图开车撞死劳伦二人,但却不慎掉入海里,车毁人亡。
历经劫难后的劳伦一度陷入丧妻的痛苦之中,但当帕罗迪将维丽娅准备出逃的两张机票交给劳伦时,劳伦这才如梦方醒。
【主要演员】安德雷·舒尔、卡洛斯·卡尔弗
【配音译制】上海电影译制厂
【主配演员】沈晓谦 童自荣 王肖兵 丁建华