法国卢克斯/旺多姆电影公司1954年出品
编剧：亚历山大·仲马、阿贝尔·冈斯
导演:让·德雷维勒
主演：让娜·莫罗、Armando Francioli、Robert Porte、路易·德·菲耐斯
上海电影译制厂、长春电影制片厂译制片分厂1989年联合译制
译制导演:肖南、伍经纬
主要配音演员:
孙敖、刘雪婷、沈晓谦、杨晓、王瑞、徐丹、曹雷、于鼎、乔榛、童自荣等。
这部影片是根据大仲马的长篇历史小说《瓦鲁阿家族的玛格丽特》改编。它以法国十六世纪长达三十年的宗教战争为背景，以瓦鲁阿家族美丽而又具有政治远见的玛格丽特王后为中心，反映了1572年圣巴托罗米大屠杀前后法国王室的内部斗争。阿贝尔·冈斯和雅克·贡巴尼兹这两位在法国电影史上占有重要地位的人物担任了这部电影的编剧。影片删掉了次要人物和情节，将叙事集中在查理九世、太后和纳瓦尔王之间的宫廷斗争、玛戈王后和拉莫尔的爱情以及高格纳斯和拉莫尔的友情三条线索上。导演让·德雷维尔运用象征和隐喻的手法突出人物的心理，而影片的音乐和声效也非常出色。
1989年，在我国创建译制片四十年之际，由上海电影译制厂和长春电影制片厂等单位联合举办新中国译制电影四十年庆祝活动。活动期间，两厂翻译、演员、导演合译了这部由大仲马名著改编的《女王玛尔戈》的影片。
购物车