捷克斯洛伐克国家电影公司
翻译:孙道临。
译制导演:寇嘉弼。
主要配音演员:高博、穆宏、杨梦旭、张铮、傅惠珍、奇梦石。
上海电影制片厂(上译厂前身)1953年译制。
本片为纪念1945年布拉格武装起义的人民英雄们!
柏林陷落,苏联红军自奥德河岸向前猛扑,已经攻克了希特勒的巢穴,德军在全线均被粉碎,欧洲所有的国家都已经解放,只有捷克和他的首都还在等待着这个光荣的时刻,希特勒最后的一张王牌,在苏联红军的压力之下节节败退,正在退向布拉格,这个为所有捷克人民所热爱的城市,就要变成纳粹军队的最后一个堡垒,布拉格要被摧毁了
纳粹的傀儡,捷克人民的死敌,恐吓着捷克人民说,不把这个城市变成一片瓦砾,决不放弃,他会这样做的,在共产党领导之下,布拉格的人民英勇的组织起来了,向德国占领军进行顽强的斗争,布拉格的人民认识到,他们不能再等待,武装的工人们,保卫着自己的工厂,他们不能听凭德寇去摧毁布拉格,没有军事防御,赤手空拳,但是为了祖国的荣誉和自由,布拉格人民将不惜牺牲生命、牺牲一切的来抵抗!
现实激发了他们的斗志,黑暗来了,黎明也就不远了,黎明前的战斗,已经打响!