原 片 名：The Third Man
中 文 名：第三个人
导　　演：卡罗尔·里德
主要演员：约瑟夫·考登、阿莉达·瓦莉、奥森·威尔斯
类　　型：悬疑/惊悚/神秘
国　　家：英国

【译制配音】上海电影译制厂
【翻   译】朱晓婷
【译制导演】杨成纯
【主要配音】童自荣、曹雷、盖文源、杨成纯、杨文元、严崇德、戴学庐。

内容简介：
　　二战结束后的第一个冬天。生活困难的美国作家马丁斯收到了老友哈里从维也纳的来信，说为他找到了一份理想的工作。马丁斯当即动身前往。此时的维也纳一片萧条，罪犯猖厥。马丁斯按地址找到哈里的住处，却不料守门人告诉他，哈里昨天下午被汽车死了。匆匆赶到墓地，哈里却已被下葬。当马丁斯准备离开时，警察卡洛韦邀他同行。卡洛韦告诉他哈里是个无恶不作的黑帮头子，马丁斯深感震惊。哈里的朋友库尔兹约马丁斯在一个小酒巴见面，他告诉马丁斯，哈里临死前托他安排马丁斯回国。想到守门人说哈里当场就死了，马丁斯觉得可疑，便向库尔兹打听哈里其他的朋友。库兹告诉他哈里的女朋友安娜是个歌剧明星。马丁斯兴冲冲的找到了安娜，但安娜对他的态度十分冷淡。马丁斯说出自己对哈里之死有疑问，两个人便去找守门老人，得知哈里确实是当场死亡，并被三个人抬走。但库尔兹曾说是两个人。安娜劝马丁斯不要插手了，马丁斯则表示一定要搞个水落石出。他送安娜回家，看见卡洛韦带人在屋里搜查。马丁斯把自己对哈里之死的怀疑告诉了卡洛韦，但卡洛韦并不关心，只是让他尽早离开。第二天，马丁斯与安娜找到库尔兹，库尔兹向他们介绍了与他一起抬走哈里的波佩斯库。黄昏时，马丁斯和安娜来到哈里的住处，发现守门人已经被杀。他们明白第三个人果然存在。马丁斯遭到了黑帮分子的追杀，脱险后，他向卡洛韦说明情况，而卡洛韦告诉他，哈里制造假药出售害人，应该死。马丁斯准备回国，并将哈里的所作所为告诉了安娜。当马丁斯离开安娜家时，惊恐地发现哈里躲在路边的门洞里，随后就不见了。马丁斯与卡洛韦连夜来到墓地，发现里面埋的是哈里的同伙。马丁斯终于在游乐场见到了哈里，他指责哈里不该售假药害人，而哈里却想拉他入伙。卡洛韦要求马丁斯引蛇出洞，抓住哈里，马丁斯以释放安娜为条件答应了。马丁斯约哈里晚上在咖啡馆见面，不料安娜先来了。当安娜看到哈里时，大叫起来。见警察围了上来，哈里钻进了下水道。警察封锁了出口，卡洛韦和马丁斯等人则冲进去追赶。哈里自知难逃罗网，朝自己开了一枪。在哈里的葬礼上，安娜、马丁斯和卡洛韦都默默无语。

　　本片荣获1949年戛纳电影节金棕榈奖，第23届奥斯卡最佳摄影金像奖，英国电影学院最佳影片金奖，并被评选为英国电影史上最佳影片第一名。故事改编自英国著名小说家格雷厄姆·格林（本片编剧）的短篇小说，导演卡罗尔·里德成功地以光影对比鲜明的映象效果重塑战后欧洲的混乱气氛，亦反映出美苏冷战的时代特色。本片无论在剧本的结构、气氛的酝酿、演员的表现、摄影的手法等，都不愧为一流的人才搭配。在片中饰演难民的芭蕾舞女郎是意大利藉的阿丽达娃莉（Alida Valli），她因这部影片与一部法国片《长久的缺席》“坎城影展1961年的大奖作品”的卓越演技，而在影坛一度辉煌。饰演马丁斯的约瑟夫．哥顿表现出色，但在黑暗中现身的奥森．威尔斯饰演的配角哈里却更抢镜头。