【英 文 名】Enemy At The Gates
【中 文 名】兵临城下(又译:大敌当前)
【导　　演】让-雅克·阿诺(Jean-Jacques Annaud)
【主　　演】裘德·洛(Jude Law) ... Vassili Zaitsev
　　　　　　艾德·哈里斯(Ed Harris) ... Major K?nig
　　　　　　瑞切尔·薇兹(Rachel Weisz) ... Tania Chernova
　　　　　　约瑟夫·费因斯(Joseph Fiennes) ... Commisar Danilov
　　　　　　鲍勃·霍斯金斯(Bob Hoskins) ... Nikita Khrushchev
【出品年代】2001
【国　　家】美国/德国/英国/爱尔兰
【类　　别】动作/剧情/战争
上海电影译制厂 译制
【主要配音演员】
金峰、沈晓谦、狄菲菲、任伟、王肖兵  

【内容简介】
　　瓦西里·扎依采夫(裘德·洛)是乌拉尔山区的牧羊人，多年的放牧生活练就了瓦西里的好枪法，斯大林格勒保卫战打响后，瓦西里应征入伍。他一枪毙敌的绝招在不到十天的战斗里就狙杀了40多名德国兵，一时间“瓦氏神枪，例无虚发”的神话传遍整个战场。然而在之后的几天，苏军的狙击兵也连连被人枪杀，对方同样只使用一发子弹。真正的对手来了！
　　与此同时，党代表达尼洛夫也向瓦西里的恋人——女狙击兵塔妮娅(瑞切尔·薇兹)发起了“进攻”，一时间瓦西里陷入了“腹背受敌”的困境。高手过招，最忌心浮气躁，对于狙击手来说，错误永远是致命的，哪怕是最小的。