片名：Guximtaret
译名：山鹰之歌
编剧：Ф·季亚塔、Л·西里契
导演：Ю·奥泽罗夫
主演：H·弗拉什里、A·阿希库、A·申格拉雅、П·季奥卡
地区：阿尔巴尼亚/前苏联
出品：新阿尔巴尼亚电影制片厂/莫斯科电影制片厂
上映：1959年
类型：战争/剧情
片长：99分钟
颜色：黑白
音轨：上译国语
译制：上海电影译制片（1961年）
翻译：叶琼
导演：张同凝
配音：胡庆汉、伍经纬、赵慎之、富润生、程引、戴学庐、苏秀、尚华、毕克、邱岳峰
剧情简介：
第一部被引进中国的阿尔巴尼亚电影。故事发生在阿尔巴尼亚抵抗运动的初期，共产党员亚平在对法西斯要员进行刺杀成功后逃到一个村落，认识了年轻的姑娘查娜并与之相爱，无奈姑娘的父亲却向当地的反动势力告密，致使查娜被捕。反动势力借机与盟军中的帝国主义相勾结以消灭共产党，盟军代表竟然认同此事并威胁游击队投降。在经过一番激烈的争斗后，游击队毫不退缩的立场更加坚定了，并取得了与敌斗争的胜利。
幕后花絮：
本片的重点在于强调革命的团队主义精神和集体荣誉感，而且将矛头从法西斯的外部转向盟军和游击队的内部，对人性（帝国主义）的私欲、贪婪和野心等阴暗面有犀利的揭露，题材立意都颇有特色。正因为有相同的历史基础，本片在国内上映时引起共鸣。上译厂的配音为其中一大亮点。“共产党员是勇敢的人”这句当年朗朗上口的经典口头语便是出自本片。
购物车