导演: 德尔伯特·曼
编剧: 杰克·普尔曼 / 夏洛蒂·勃朗特
主演: 乔治·C·斯科特 / 苏珊娜·约克 / 伊安·邦纳 / 杰克·霍金斯 / 奈里·唐·波特
类型: 剧情
制片国家/地区: 英国 / 美国
语言: 英语/国语
上映日期: 1970-12(英国)
片长: 107分钟
父母早亡的简爱（苏珊娜·约克 Susannah York 饰）寄住在舅舅家，舅舅病逝后，她受尽舅妈的歧视和虐待，最终被送进孤儿院。教规严厉的孤儿院让简爱继续受到精神和肉体的摧残，为了离开这里，她登了广告去谋求家庭教师职位。桑菲尔德庄园聘用她作男主人罗切斯特先生（乔治·C·斯科特 George C. Scott 饰）女儿的家庭教师。罗切斯特先生长年在外，空旷的房子阴森悚然。当脾气怪异的罗切斯特先生回来后，他对待简爱的态度时好时坏，但很显然他被清新独特的简爱所吸引，简爱也在与他的多次接触中渐渐爱上了他。在一次盛大家庭宴会中，罗切斯特向她求婚，简爱答应了他。正在婚礼举行时，有人指出罗切斯特早已结婚，古堡顶楼小屋里的疯女人正是他的妻子。伤心失望的简爱离开了庄园，历尽磨难寻找新出路，最终在牧师约翰的帮助下找到了一个乡村教师的职业。当牧师约翰向简爱求婚时，她依然无法忘怀罗切斯特，便拒绝了约翰，立刻赶回桑菲尔德庄园，却发现庄园已被烧成废墟……
翻译：陈叙一
译制导演：陈叙一、孙渝烽
录音：何祖康
剪辑：谢铃烨
上海电影译制厂1975年译制
1979年6月全国公映
剧中人物及配音演员表
简爱-配音：李梓
罗切斯特-配音：邱岳峰
菲尔法克斯太太-配音：苏秀
少女简&-配音：刘广宁
英格拉姆小姐-配音：赵慎之
阿黛尔-配音：于芳
布洛克赫斯特-配音：富润生
史凯契尔德小姐-配音：潘我源
坦波儿小姐-配音：张玉萍
车夫约翰-配音：于鼎
教堂牧师-配音：胡庆汉
梅森-配音：伍经纬
圣约翰-配音：尚华
英格拉姆的父母-配音：于鼎、张同凝
购物车