莫斯科电影制片厂一九五四年出品
荣获苏联列宁勋章之

编 剧：阿·格阿里奇     克·伊萨耶夫
总导演：穆·卡拉托卓夫
导 演：沃·格阿腊依莫夫   勒·布洛若夫斯基
摄 影：穆·玛吉德荪
美 术：阿·波尔霍明克
作 曲：特·赫连尼柯夫


东北电影制片厂配音译制
涅斯特拉托夫院士：沃·密尔库里耶夫饰--彭勃配音
契若夫医生：伯·契尔柯夫饰--车轩配音
拉宾教授：阿·鲍利索夫饰--从连文配音
聂霍达：阿·格里保夫饰--刘群配音
娜塔沙：勒·格里陈告饰--向隽殊配音
卡加：勒·沙格阿洛娃饰--李铧配音

　　1954年前苏联经典作品。影片动人地描写了三位苏联学者的崇高友谊，并通过契若夫和拉宾这两个人物之口， 以善意的诙谐语调嘲笑了涅斯特拉夫院士，使他从他自己培养起来的聂霍达这面镜子中认清了自己的面貌。影片洋溢着清新活泼的生活气息，充满了别出心载的幽默和高尚的噱头，是一部优秀的日常生活喜剧片。它把三、四十年代苏联歌颂性喜剧的传统与五十年代的新特征——反对官僚主义巧妙地结合在一起。苏联文艺是在五十年代中期展开的反对“个人迷信”和“无冲突论”的斗争中以揭露官僚主义为先导的。

　　契若夫是外科医生，拉宾是养畜专家，涅斯特拉托夫是建筑学院士、建筑事业管理局的领导，三个童年时代的好朋友如今都已成为著名的学者。契若夫和拉宾决定要实现他们童年时代的幻想，趁休假的日子到河上去旅行，他们好不容易才找到了高高在上、脱离群众的涅斯特拉托夫。当他们把他带到一张木筏上而不是豪华客轮的头等舱时，这位一向自高自大的院士大为惊奇。他们乘着搭有柳条栅子和舒适床铺的木筏沿着雅乌兹河旅行。影片作者在他们的旅途上安排了各种滑稽可笑的情境，使院士始终处于尴尬的、受教育的地位。当他自吹自擂的老毛病发作时，两位朋友像孩提时代—样，把他浸到河里灌水，直到奉承求饶为止。但他旧习难改……