俄五修复版+长影经典国配+国语修订字幕

译名：一仆二主
导演：别尔坤盖尔
主演：耶夫列莫娃
地区：前苏联
语言：国语
类型：喜剧/剧情

译制：长春电影制片厂译制分厂
配音：丛连文，向隽殊等

剧情简介：

      本片根据著名的意大利喜剧家哥尔多尼的代表作《一仆二主》改编而成。故事发生在威尼斯，巴达龙之女克拉里切正与西里维俄举行订婚仪式，特鲁法尔金诺突然出现，向众人通报他的主人——费捷里科从都灵赶来的消息。这位不速之客原来是克拉里切早已订婚、但从未谋面的未婚夫，是由巴达龙为女儿定下的这桩婚事。人们都说费捷里科已经死了。正因为如此，他突然到来的消息，使在场的人物都惊呆了。这位不速之客出场后，用信件证明自己就是费捷里科。巴达龙为履行诺言，也贪图费捷里科的万贯家产，要强迫女儿解除与西里维俄的婚约，嫁给费捷里科。克拉里切极力反对，而西里维俄更是要根费捷里科决斗。其实，这只不过是一场误会，因为来人并非真的是费捷里科。而是费捷里科的妹妹，女扮男装的彼阿特里切。彼阿特里切与弗罗林多深深相爱，但遭到她的监护人、兄长费捷里科的强烈反对。在决斗中，弗罗林多失手杀死了费捷里科。为逃避法律的追究，弗罗林多逃至都灵。彼阿特里切为寻找爱人，女扮男装也来到了都灵；同时也希望从她家族的借债人巴达龙那里取回贷款来为弗罗林多点打官司。特鲁法尔金诺金诺原是彼阿特里切在来威尼斯路上雇的仆人，这个淳朴憨厚、有点呆头呆脑却自认为机智伶俐的仆人由于机缘巧合、而且为了赚两份工钱又将自己雇给了另一个人 ——弗罗林多——彼阿特里切苦苦找寻的爱人。这对恋人住在同一旅店，但彼此还是没有觉察的。就这样，特鲁法尔金诺金诺同时成为两个人的仆人。两份工钱岂能那么好赚！只见特鲁法尔金诺金诺左支右绌，奔忙在两个主人之间，疲于应付。结果造成了很多误会，闹出了不少笑话。然而，正是在仆人特鲁法尔金诺金诺的胡搅蛮缠下，彼阿特里切和弗罗林多终于相聚，克拉里切与西里维俄两人也终成眷属。而且仆人特鲁法尔金诺金诺也如愿以偿地娶到了自己所心仪的人——克拉里切的女仆斯米拉尔金娜。这场喜剧得到了一个圆满的结局。