【原　片　名】Полосатый рейс
【英　文　名】Striped Trip
【中　文　名】运虎记【导　　演】瓦拉迪米·弗廷（Vladimir Fetin）
【编　　剧】阿历克塞·卡普拉（Aleksei Kapler）
　　　　　　维克托·科奈特斯基（Viktor Konetsky）
【主要演员】Aleksei Gribov
　　　　　　Ivan Dmitriyev
　　　　　　Margarita Nazarova
　　　　　　Yevgeni Leonov
　　　　　　Vladimir Belokurov
【国　　家】前苏联
【出　　品】前苏联列宁格勒电影制片厂
【年　　份】1960
【类　　别】喜剧/动作/冒险/家庭
上海电影译制厂 1962年译制
【翻　　译】陈涓
【译制导演】张同凝
【主要配音演员】
程引（船长）、毕克（大副）、赵慎之（服务员玛丽安娜）、邱岳峰（舒列金）、富润生（水手长）、尚华（商务委员）、伍经纬（电报员）、驯兽师（杨文元）

【剧情简介】
　　一艘名叫“尤金·奥涅金”的轮船装载着老虎和狮子，准备将它们送到奥德萨的马戏团去。途中，一只顽皮的猩猩打开了所有的笼子。这下可好，猛兽全都跑上了甲板，弄得可怜的乘客和船员无处藏身。惊惶失措的船长此时完全忘了自己的职责，那只捣蛋的黑猩猩却好像成了一船之主，指挥着猛兽跟船员们嬉闹！轮船简直成了老虎、狮子的天堂，而那些平时耀武扬威的男子汉们，这时候却吓得瑟瑟发抖。就在关键时刻，美丽、善良的女郎玛丽安娜出场了。她用自己对动物的一片爱心，轻轻松松地就化解了这场人兽“危机”……