另有三张上译电影录音：

http://www.jingdianchongwen.com/teamview_3888507.html

http://www.jingdianchongwen.com/teamview_3888508.html

http://www.jingdianchongwen.com/teamview_3888506.html

全部老上译班底，80年代作品收藏，带你回到经典时光。

广播剧《珊瑚岛上的死光》  （2集）
马太………………邱岳峰    陈天虹………………乔榛   陈洁………………赵慎之
布莱恩……………杨成纯    李约瑟……………童自荣   伊凡………………童自荣
警官………………杨成纯    解说…………………李梓
导演：蔡淑文  效果：李宝昆  配乐：王宪  录音合成：季淑芳

广播剧《希腊棺材之谜》（7集）
乔榛、童自荣、杨成纯、毕克、丁建华等
旁白：王建新

广播剧《零的蜜月》(11集)
刘广宁、乔榛、杨晓、陈醇、王玮、赵慎之、戴学庐、聂雅亮、张欢、倪康、于鼎等
旁白：王建新

广播剧《法尼娜·法尼尼》
刘广宁，乔榛，尚华，于鼎，赵慎之，严崇德，杨成纯，戴学庐，丁建华         解说：邱岳峰

广播剧《一颗铜纽扣》（10集）
马克洛夫…………童自荣    扬科夫斯卡娅……丁建华
嘎什凯……………杨成纯    德军少校…………沈晓谦
格列尼尔教授………尚华    柴普里斯…………杨文元
爱丁戈尔…………富润生    泰勒………………盖文源
热里斯诺夫………赵屹鸥    史密斯……………翁振新
侄女………………狄菲菲    波里曼………………周瀚
解说…………………朱莎

广播剧《特殊巡官》共17集

编剧：祖文忠等
导演：富润生
演播：王洪生　张名煜　武浩　陆丁裕　于鼎　富润生　尚华等
解说：朱莎

广播剧《两个人的车站》（2集）
普拉东…………乔榛    维拉……………曹雷    安德烈………盖文源
舒利克…………杨晓    柳达…………王建新    尤丽亚………罗若兰
长官……………于鼎    尼古拉…………杨晓    米莎大婶……袁国英
马丽娜…………梅梅     其他演员：连叔梁 高凌云 张培  解说：施融

广播剧《快乐王子》
导演：曹雷 
演播：刘广宁 童自荣 曹雷 施融 梅梅 张慧萍

广播剧《我热爱中国·上  夜色茫茫》

埃德加·斯诺…………乔榛    凯伦·福斯特………刘广宁    宋庆龄…………………曹雷     王林…………………丁建华
丁方…………………童自荣     基尔斯…………………毕克
华盛顿·吴……………尚华

其他演员：孙丽华  程晓桦  严崇德  盖文源  戴晓林 

广播剧《我热爱中国·下  红星闪闪》

埃德加·斯诺…………乔榛   凯伦·福斯特………刘广宁
毛泽东………………周志余   周恩来………………陈开昌
黄同志………………童自荣   纳尔逊…………………毕克
李司长…………………尚华

其他演员：杨成纯   曹雷   严崇德  盖文源  施融  孙丽华  程晓桦   乔旸

广播剧《家族复仇》3集

主要演播：乔榛、丁建华、王玮、严崇德、曹雷、翁振新、张欢、梅梅、程玉珠、王肖兵、张芝
解说：赵兵

广播剧《罗马之夜》7集

第一集.奇怪的电话
第二集.特殊的使命
第三集.情人的误会
第四集.绝妙的主意
第五集.热闹的晚会
第六集.神秘的窃案
第七集.真相大白

主要演播：童自荣、丁建华、尚华、刘广宁、杨成纯、程晓桦、翁振新

解说：乔榛

广播剧《黄金心》1集

主要演播：王建新、仲星火、杨晓、朱莎、程晓桦

 广播剧《魔筒》1集

主要演播：童自荣、尚华、赵慎之、程晓桦

解说：李梓

广播剧《苏城舞会》1集

主要演播：刘广宁、乔榛、尚华、于鼎、曹雷、杨成纯、严崇德

解说：毕克

广播剧《下来吧，白玫瑰》1集

主要演播：陈燕华、俞洛生、张名煜

广播剧《居里夫人系列》：（镭的发现、居里夫人在巴黎、科学为了人类）

主要演播：李梓、杨成纯

其他配音演员：童自荣、于鼎、施融、富润生、丁建华

解说：毕克

广播剧《古堡幽怨》4集

主要演播：曹雷、乔榛、刘广宁、戴学庐、程晓桦

我们怀念的声音——上译厂演播的广播剧

1. 珊瑚岛上的死光(约23分钟) - 1978年录制

演播：邱岳峰，乔榛，杨成纯等  解说：李梓
 
2. 法尼娜·法尼尼(约17分钟)

演播：刘广宁，乔榛，尚华，于鼎，杨成纯，戴学庐等  解说：邱岳峰
 
3. 流星(约8分钟)

演播：刘广宁，尚华，童自荣，乔榛，王建新等  解说：乔榛
 
4. 居里夫人(约11分钟)

   演播：李梓，杨成纯等  解说：毕克
  
5. 希腊棺材之迷(约12分钟)

演播：乔榛，童自荣，尚华，杨成纯等  解说：王建新
  
6. 紫罗兰(约7分钟)

演播：童自荣，乔榛，丁建华等
  
7. 白夜(约5分钟) - 1989年录制
 
演播：童自荣，丁建华
  
8. 魔筒(约6分钟)

演播：童自荣，尚华
  
9. 诗朗诵(约10分钟)

演播：童自荣，刘广宁，曹雷，乔榛，丁建华

电视连续剧《加里森敢死队》全录音mp3版 （童自荣、乔榛、杨成纯、施融、尚华）

电视连续剧《包公》全录音mp3版（乔榛、杨成纯、尚华、童自荣、杨晓、杨文元、于鼎、伍经纬）

电视连续剧《岳飞》全录音mp3版 (乔榛、丁建华、雷长喜、程玉珠、杨晓、翁振新、于鼎、严崇德、倪康、任伟、周翰等）

电视连续剧《秦王李世民》全录音mp3版 (李翔春、张名煜、焦  晃、徐  幸，旁白：毕克）

电视连续剧《在水一方》全录音mp3版 （丁建华、施融、童自荣、程晓桦、翁振新）

电视连续剧《三侠五义》全录音mp3版（野芒、王玮、刘家桢、盖文源、戴学庐、沈晓谦、杨晓、刘风、林栋甫、童自荣、李丹青、崔杰、狄菲菲、杨文元、朱莎、雷长喜、程晓桦，孙逾烽，王肖兵、王建新）

电视连续剧《黑名单上的人》（北译）全录音mp3版

电影《耶稣传》（上海话版）mp3（乔榛（旁白）、王玮（耶稣）、丁建华（玛利亚）、伊丽莎白（曹雷）、童年耶稣（曹雷）、程玉珠（约瑟）、杨晓、童自荣、周瀚、严崇德、翁振新、程晓桦）

朗诵

蓝皮兔的故事 — 童自荣朗诵

朗读者.有声书 — 童自荣朗诵

给娜塔莎   —   杨成纯朗诵

生命的驿车 — 曹雷朗诵

雅典的少女 — 乔榛朗诵

广播节目《影音童话》    童自荣主持

追忆邱岳峰和《简·爱》  嘉宾：苏秀

追忆《佐罗》

追忆《音乐之声》  嘉宾：李梓

追忆《黑郁金香》

追忆《铁面人》

追忆《沙器》

追忆《虎口脱险》  嘉宾：苏秀

追忆《悲惨世界》并谈邱岳峰的配音艺术  嘉宾：林栋甫

追忆《悲惨世界》并谈毕克的旁白艺术

追忆《尼罗河上的惨案》  嘉宾：小飞

追忆《蒲田进行曲》  嘉宾：曹雷

追忆《靡菲斯特》

追忆《王子复仇记》（上）  嘉宾：孙道临

追忆《王子复仇记》（下）  嘉宾：孙道临

追忆《天鹅湖》  嘉宾：曹雷

追忆《希西》·二  嘉宾：金蕾

追忆《希西》·三

追忆《大篷车》

追忆《魂断蓝桥》     嘉宾：成都音乐学院演艺学院
                     电影配音专业大四学生  杨鸥

追忆《伦敦上空的鹰》

追忆《警察与小偷》     

追忆《英俊少年》

追忆《牛虻》

追忆《苔丝》

追忆《斯巴达克思》

《声音传奇》  金蕾主持

《声音传奇》曹雷（上）（下）

《声音传奇》程晓桦（上）（下）

《声音传奇》程玉珠

《声音传奇》狄菲菲

《声音传奇》李梓（上）（下）

《声音传奇》林栋甫（上）（下）

《声音传奇》潘我源

《声音传奇》尚华（上）（下）

《声音传奇》施融（上）（下）

《声音传奇》苏秀（上）（下）

《声音传奇》孙渝烽

《声音传奇》童自荣（上）（下）

《声音传奇》翁振新（上）（下）

《声音传奇》杨晓

《声音传奇》周野芒

剩余空间全部为上译录音剪辑mp3