【片名】海盗女王.La Venere dei pirati
【出品】意大利.1961
【导演】Mario Costa
【主演】Gianna Maria C e/Massimo Serato
【翻译】长春电影译制厂
【配音】李真 徐雁 张玉昆 孙敖 刘雪婷 郑万玉 陈广庭
 

【影片简介】
 
暴君肆虐，置百姓于水火； 
少女长成，率海盗举义旗。 
 
       多鲁札公国国君，性格暴虐，生活骄奢淫逸，连他的卫队也是作威作福，所到之处，鱼肉百姓，因此民怨沸腾。 
       一天，船长米尔科(张玉琨配音)的船刚要启航，税吏带着一帮卫队闯到船上，强索货物。米尔科据理力争，税吏恃强凌弱，结果动起手来。喜爱女扮男装、剑术超群的船长女儿桑德拉(李贞配音)操剑在手，和父亲等一起在甲板上同卫队展开了一场恶斗，把税吏和卫队打得落水而逃。但米尔科深知，这将闯下大祸，急忙下令开船。 
船正全速航行，国君的伊萨贝尔号在船长尤素福(徐雁配音)指挥下追赶上来。米尔科下令准备战斗，伊萨贝尔号却抢先开炮，米尔科的船舵失灵，士兵纷纷跳到米尔科的船上。米尔科父女与水手虽奋力拚搏，终因寡不敌众，米尔科与桑德拉被俘，只有水手吉科(荣振东配音)和赞科(孙佳禾配音)跳人海中逃走。 
       桑德拉父女被押回城堡。桑德拉和被抓的里科船长(苏荧配音)以，以及从各村庄抓来的妇女关在一起。国君(孙敖配音)听从女儿伊萨贝尔(刘柏弘配音)的主张，让尤素福用船把关押的妇女运到东方卖掉。为杀一儆百，又决定赶在前来与伊萨贝尔联姻的威尼斯总督的侄子圣克罗切到来之前处死米尔科。正当刽子手将绞索套在米尔科的脖子上时，一声枪响，绳索断落，米尔科为一位贵族打扮的青年所救。经询问得知，他是圣克罗切伯爵(王瑞配音)。他以初次见面碰上绞刑不吉利为由，请求赦免。国君允诺。圣克罗切又走到桑德拉身边，斩断绳索，并递给她一条白手绢，让她擦去泪水。 
       米尔科被押往银矿服终身苦役。伊萨贝尔密令解差在途中杀害米尔科，为吉科、赞科所救。他俩告诉米尔科，桑德拉和其他妇女被押在伊萨贝尔号，里面还有旅店老板的孙女亚纳(刘雪婷配音)。他俩已混到那条船上，并想好了营救计策。不多日，米尔科也混上了伊萨贝尔并与女儿取得了联系，用药酒灌醉了雇佣军。尤素福在和桑德拉交战中一命呜乎。米尔科把船开往海岛。 
       海岛首领阿尔班原与国君保持互不侵犯关系，因此不愿与米尔科合作攻击国君的船只。桑德拉应邀与阿尔班比剑获胜，被拥立为海盗女王。从此，他们在海上不断截击国君船只。 
圣克罗切向国君提出，给他十天时间的自由，把海盗女王擒获。国君允诺，而伊萨贝尔则忧心忡忡。圣克罗切驾小船在海上漂泊，巧遇米尔科的船获救。他告诉米尔科父女，现在才知道国君是个残忍的暴君，决定回多鲁扎作内应。
在通往多鲁扎城堡的秘密山洞里，米尔科告知圣克罗切，桑德拉是多鲁扎公国的合法继承人。前国君死后，现国君与公爵夫人生了伊萨贝尔。二十年前，米尔科奉命把小桑德拉扔进大海，由于不忍，才把她当女儿抚养成人。他们商讨如何里应外合时，公爵率卫队突然出现，圣克罗切急中生智将桑德拉推出，说捉到了海盗女王。桑德拉误认他是奸细，怒火中烧。 
       三天后，国君要在城堡院里绞死桑德拉。米尔科和阿尔班准备聚众起义。伊萨贝尔深恐夜长梦多，决定提前一天对桑德拉执行绞刑。圣克罗切获知消息，心急如焚。为争取时间，他请求神父为桑德拉做教圣礼。待神父祷告完毕，圣克罗切出其不意跑到绞索下，割断绳索，拉起桑德拉直奔厨房大门，与事先已等在这里的仆人一起打倒卫兵，夺路逃奔。这时，米尔科船向城堡发射，水陆两路人马冲回城堡。他们放下吊桥，让米尔科大军冲进城内。在激烈的混战中，桑德拉和伊萨贝尔狭路相逢，正要举剑直刺时，圣克罗切急忙告诉她:“伊萨贝尔是你的妹妹!”米尔科告诉桑德拉:“你是多鲁扎公国的真正女国君，我不是你的亲生父亲。”伊萨贝尔闻言大恸，神父带她离开了这里。 
       现国君的暴政推翻了。起义者纵情高呼:“桑德拉万岁!”圣克罗切和桑德拉亲切拥抱，沉浸在胜利的幸福之中……