*【俏佳人】东影(长译)配音前苏联【侦察员的功勋】
国内译名】:侦察员的功勋【出品国家】:前苏联
【类 型】 :剧情/反间谍
【编 剧】 :A•布赤玛
【导 演】 :G•巴尔奈特
【摄 影】 :A•皆木茨基
【主要演员】:N•卡道赤尼柯夫
A•布赤玛
B•道布洛沃尔斯基
A•米留尔果
C•马尔其荪
M•罗玛诺夫
N•阿尔热诺夫
G•巴尔东特
E•伊兹迈洛娃
东北电影制片厂1950年配音(今:长春电影制片厂译制片分厂)
【翻 译】 :孟广钧
【导 演】 :于彦夫
【录 音】 :张家克
【剪 辑】 :沙书清
【配音演员】:白景晟 肖 南 卜 一 吴代尧 薛挽谰 赵成双 刘 群
车 轩 陈新资 孙忠志 张建业 邸世动 孙晓娟 孟 苔
剧情简介:
此为表现苏联侦察员建立功勋的影片。卫国战争期间,苏军侦察少校费道托夫奉命于夜间跳伞到敌占区,去刺探德国大本营的军事行动计划。他的侦察对象是掌握德国最高军事秘密的司令官孔恩中将。费道托夫在敌占区化名为亨利•艾凯特,变成一个举止阔绰、颇有气派的巨商。费道托夫想方设法与间谍头目卢迈堡发生联系,打入他们的内部。经过一连串机智勇敢的斗争,终于了解谁是潜伏在苏联某部门向敌人提供情报的叛徒,给他以应得的惩治。最后,费道托夫抓到了孔恩。