Cloud Zoom small image
    《列宁在十月》 东影/长译配音前苏联影片

    价格   8.00
    当前销售数量: 0
     折扣:5折
    本单还可以继续购买
    数量: 库存 1

    • 详情
    • 特别提示
    • 评价
    上 映:1950年
    地 区:苏联
    语 言:国语
    导 演:Mikhail Romm
          Dmitri Vasilyev
    制片人:Igor Vakar
          N. Privezentsev
    编 剧:Aleksei Kapler

    主 演:
    Nikolai Okhlopkov
    Boris Shchukin 史楚金
    参与演员:
    Nikolai Arsky
    Ivan Lagutin
    Vladimir Pokrovsky
    Vasili Vanin
    Anatoli Papanov
    Nikolai Svobodin
    K. Korobova
    Semyon Goldshtab
    Vadim Ganshin
    Yelena Shatrova
    A. Kovalevsky
    Nikolai Sokolov
    Nikolai Chaplygin
    Vladimir Vladislavsky



    东北电影制片厂译制


    配音背后:

        《列宁在十月》是1950年从苏联进口,当时,我国处于刚解放初期,片中列宁的配音最为精彩,至今记忆犹新。配音由东北电影制片厂承担,列宁的配音为著名配音演员白景晟(1927~1991)。 而1951年进口的《列宁在1918》则被上海电影译制组配音,当时上海电影译制厂还没有成立,列宁的配音导演选择了声音非常独特的著名演员张伐。不过令人遗憾的是《列宁在十月》和《列宁在1918》在我国放映了近30年,居然海报至今还未露面,这是令人难以置信的。若日后藏家一旦觅到《列宁在十月》和《列宁在1918》海报,其身价当在数万元,而白景晟配音的《革命摇篮维堡区》、《斯大林格勒大血战》、《流浪者》都还有海报存世,但数量十分稀少,收藏价值极高,其中《流浪者》海报画工极佳,现市场价已达上万元。