Cloud Zoom small image
    上译配音 前苏联 战争影片【战争与和平】, 5DVD

    价格   40.00
    当前销售数量: 0
     折扣:5折
    本单还可以继续购买
    数量: 库存 100
    • 详情
    • 特别提示
    • 评价

    本套装为5张碟
    1-4张为正片1-4集,时长如下:
    第一集:139分46秒
    第二集:93分11秒
    第三集:77分42秒
    第四集:92分13秒
    正片音轨:俄语杜比5.1,国语杜比2.0,英语杜比2.0,法语杜比2.0四条正片音轨
    正片字幕:简体中文、繁体中文、英文、法文、俄文、西班牙文六种字幕,字幕可隐藏,可自由切换

    第五张为花絮碟,花絮内容为俄文发音,简体中文,英文,法文,西班牙文文字幕,具体如下:
    接见电影摄制者:(约77分钟)
    访问克伦·沙基那扎鲁:(18分52秒)
    谢尔盖·邦达尔丘克:(14分19秒)
    拍摄过程:14分31秒
    李奥托尔斯泰:6分22秒
    李奥托尔斯泰的“战争与和平”:8分14秒
    李奥托尔斯泰史记:6分59秒
    【剧情简介】
      影片的故事发生在1805年至1820年之间,以1812年的俄国卫国战争为中心。生动描写了在战争中俄国社会的重大事件和生活的各个领域,包括奥斯特利茨大战、波罗底诺会战、莫斯科大火、拿破仑溃退等。通过对四大贵族家庭——包尔康斯基、别素霍夫、罗斯托夫、库拉金以及主人**德烈、彼埃尔、娜塔莎在
    战争与和平
    环境中的思想和行动的描写,展示了当时俄国社会的风貌以及个人在战争中自我人格的完善过程。影片是一部杰出的世纪史诗,气势非凡。

    【简  评】
      俄国著名作家列夫·托尔斯泰的这部被称为“世界上最伟大的小说”的经典作品曾经被数次搬上银幕,而这个摄制于1968年的长达7小时的俄国版,场面壮阔、气势磅礴、制作精致、构思严谨,可以说是对托尔斯泰小说最佳诠释之作。影片依承小说深厚的底蕴加上俄罗斯电影工作者的倾心劳作而成为电影史上的不朽之作。
      本片的总导演是以《一个人的遭遇》、《谢尔盖神父》、《他们为祖国而战》和《士兵之歌》等闻名国际影坛的谢尔盖·邦达尔丘克。他的《
    战争与和平
    》无疑是他最重要的作品之一,同样是一部真正意义上的史诗作品,它传承了俄罗斯电影的普遍主题:关注人生的终极意义,关注人的宿命和归属。
      影片中的两位男主人**德烈和彼埃尔身处不同的贵族家庭背景,但同时都是青年的探索型知识分子形象。影片中两个男主人公在性格和生活的道路上形成了鲜明的对比,性格内向、意志坚强的安德烈后来投身军队和参与社会活动,在严酷的事实面前逐步认识到上层统治阶级的腐败和人民的力量,并在临死之前意识到人生的意义在于去爱。心直口快、易动感情的彼埃尔在战争中认识到了什么是真正的苦难,找到了对抗苦难的勇气。热情、敏感、纯粹的女主人公娜塔莎热爱人民热爱大自然,并在战争中从不食人间烟火的少女变成勤劳操持的主妇。影片突出表现了她的民族气质,以及她在精神上的成长。这几个主要人物形象都具有较高的认识价值和审美价值,而也正是在他们命运的反衬中我们看到了历史的背影和重量。
      本片的整体阵容十分强大,上万人的大场面和无数的场景使得影片的视觉效果恢弘壮阔。同时本片集结了前苏联一流的表演艺术家,导演邦达尔丘克自己扮演了彼埃尔,相貌虽然平凡,然而气宇轩昂,且内涵深广。扮演娜塔莎的萨维里耶娃仿佛出自古远的油画,清新可人。而演安德烈·鲍尔康茨基的吉洪诺夫,他凝重的神情,内敛的举止,忧患的气质,充满了一种对古典文化的诠释和包容。
      影片继承了前苏联在拍摄历史题体材与军事题材影片方面的传统,完美的融托尔斯泰原著精神于其中,长达6个多小时的宏篇巨制,完整地再现了俄法战争时期俄罗斯大地广阔的历史画卷。


    上海电影译制厂 译制
    【译制导演】曹雷
    【主要配音演员】
    旁白——孙道临
    娜塔莎——丁建华
    娜塔莎之父——于鼎
    彼埃尔——乔 榛
    安德烈——杨成纯
    安德烈之父——尚华
    安德烈之妹——程晓桦
    其他:童自荣、杨晓、曹雷、毕克、胡庆汉、伍经纬、赵慎之