：
片长: 90
主要配音演员：周海涛、张媛媛、金永刚、刘杰、刘景苑、黄时、流沙
米歇尔·斯顿是一个尚武的艺术家，由于好友及家人的惨死使他对生活失去了信心，终日以酒自醉。一天他在街上从一个皮条客手中救出了妓女莉恩，后来又见到了她的女儿凯特，这个盲姑娘使他想起了自己惨死的女儿，他们三人从此成了好朋友。与此同时，他碰到了一个秘密贩毒组成员艾迪，艾迪正在跟踪一个叫斯诺曼的毒品头子。能混进斯诺曼组织中去的唯一办法只有参加由斯诺曼操纵的一个地下拳击赛。艾迪为此极力说服米歇尔，米歇尔在知道莉恩急需一笔钱取为凯特做眼科手术后，他答应了艾迪去参加比赛。米歇尔赢了，但艾迪的身份也暴露了，斯诺曼绑架了莉恩母女以此来威胁艾迪；为了不同的目标，艾迪与米歇尔不得不再次返回去找斯诺曼决一死战......
购物车