本片曾在50年代在国内公映，由上译厂配音

此版为外语发音中文字幕

导演: 米哈伊尔·卡拉托佐夫

编剧: Nikolai Pogodin

主演: Mikhail Kondratyev / 弗拉迪米尔·梅尔亚诺夫 / 列昂尼德·柳巴舍夫斯基

类型: 剧情 / 传记

制片国家/地区: 苏联

语言: 俄语

上映日期: 1953

片长: 103分钟

又名: Vikhri vrazhdebnye / Hostile Whirlwinds / 仇恨的旋风

一九一八年，正当第五次苏维埃代表大会召开的前夕，英美等帝国主义的间谍们，正在阴谋勾结苏联国内的社会革命党孟什维克、立宪民主党、无政府主义者以及白匪军等反动派组织暴动，企图颠覆苏维埃政权。
　　某夜，一位爱国的姑娘薇拉拾到了一封反革命密信，在士兵科瓦廖夫的帮助下，她冒着生命危险将它送到了国家肃反委员会“契卡”，但是收信的肃反工作人员严重地失职了，他把这事只当作一件偶然事件来处理，竟把这样重要的信件压在自己家里的抽屉中，耽误了两画夜，而未能及时送到“契卡”领导人捷尔任斯基同志那里去。后来还是一位工人同志发现，交给了捷尔任斯基同志。可是这时反革命的暴动已来不及制止了。就在代表大会开幕的时间，许多城市同时发生了暴动，反革命暗杀了德国驻苏大使米尔巴赫，企图挑起苏德战争......。
　　在这危急的关头，捷尔任斯基同志请求列宁同志允许他离开会场，为了党和国家的利益，他完全未考虑到个人生命的危险，勇敢地走进暴动者的司令部，准备逮捕暗杀德国大使的凶手。当反动头子下令逮捕他时，捷尔任斯基同志又理直气壮地对司令部里的士兵们，进行了说服教育。同时列宁同志也在电话里警告暴乱者:捷尔任斯基的生命如有危险，将要以全体暴动者的脑袋偿还!并宣布亲自领导大批赤卫军来镇压暴动。电话员把这些话告诉了暴乱者们，并且揭发了他们与帝国主义部队之间的勾结。"凶恶的敌人立刻下令枪毙电话员。" 认识到自己受了骗的战士们，没有服从他的命令，并且纷纷高呼着打死叛徒的口号倒戈奔向司令部。就在这时候，列宁同志派的部队也赶到了!在红军猛攻下，暴动被扑灭了!暴乱头子一一英国大使罗卡尔特等人也被逮捕法办，革命得到了拯救!
　　以后，社会主义建设开始了!在党和国家的领导上，无产阶级首先开展了与混乱作战的斗争!捷尔任斯基同志在他自己的岗位上领导了工人同志们，向运输线上的混乱现象展开了斗争!随后，国家工业化开始了，然而残余的敌人对于人民的胜利是绝对不甘心的!漏网的反革命分子们勾结起来，又在新兴的工业基地上进行着种种破坏活动。他们不执行党的指示，一方面停办钢铁工业专科学校，另方面拒绝乌拉尔的冶金工人来支援，企图断绝建设者的来源，使建设停顿。他们造谣说:“顿巴斯迟早要租让出去，资本家还要回来。”打击人们建设的信心。他们诬蔑党书记和积极分子为“反革命”，想把真正的反革命分子安插在边区党组织内；甚至杀死了积极分子薇拉，妄想灭口以逃脱被检举的危险......但是捷尔任斯基同志依靠了工人群众的力量，粉碎了这一切阴谋诡计，同时号召同志们提高警惕，继续前进，坚定不移地为着共产主义的胜利而斗争!