导演: 劳伦斯·奥利弗

编剧: 威廉·莎士比亚 / 劳伦斯·奥利弗

主演: 劳伦斯·奥利弗 / 巴兹尔·悉尼 / 艾琳·赫利 / 诺曼·伍德兰 / 费利克斯·艾尔默 / 泰伦斯·摩根 / 简·西蒙斯 / 约翰·劳里 / 埃斯蒙德·奈特 / 安东尼·奎尔 / 尼尔·麦吉尼斯 / 克里斯托弗·李 / 哈考特·威廉姆斯 / 帕特里克·特罗 / 托尼·塔弗 / 彼得·库欣 / 斯坦利·霍洛威 / 罗素·桑代克

类型: 剧情

制片国家/地区: 英国

语言: 英语/国语

上映日期: 1948-05-06(英国)

片长: 155分钟

又名: 哈姆雷特

上海电影译制厂 1958年译制

翻译：陈叙一

译制导演：陈叙一

主要演员及配音演员：

巴兹尔`希德尼——国王克罗迪斯（配音：程之）

艾琳·赫利——王后格特鲁德（配音：张同凝）

劳伦斯·奥利弗——王子哈姆雷特（配音：孙道临）

诺曼·沃兰德——王子的挚友霍瑞休（配音：于鼎）

费利克斯·艾尔默——御前大臣波洛尼厄斯（配音：邱岳峰）

特伦斯·摩根——波洛尼厄斯之子莱阿提斯（配音：尚华）

简·西蒙丝——波洛尼厄斯之女奥菲莉娅（配音：朱莎）

彼得·库欣——大臣奥斯利克（配音：邱岳峰）

丹麦王子哈姆雷特（劳伦斯·奥利弗 Laurence Olivier 饰）的父王某日在花园中离奇死亡，国王的弟弟克劳迪亚斯登上了王位，并娶原王妃即哈姆雷特的母亲为妻。父亲的突然离世，加上母亲的改嫁，使哈姆雷特终日郁郁寡欢。
　　一天哈姆雷特的好友霍拉旭告诉他，每到子夜时分，城堡高台上会出现一个悲愤抑郁的鬼魂。哈姆雷特便在半夜里来到高台上，与父亲的幽魂相会，他从鬼魂口中得知父王为现任国王克劳迪亚斯所杀。鬼魂要求哈姆雷特向那个篡夺王位、霸占王妃的凶手复仇。背负了复仇任务的哈姆雷特决定用假装发疯的办法来掩饰自己，以窥探克劳迪亚斯的一举一动。然而优柔寡断的他迟迟没有动手杀死叔父，正当他犹豫不决时，一个戏班来到了宫廷。他就安排了一场戏，将国王被害一幕以戏剧形式表演出来。国王和王后的反应，让他证实了这场宫廷阴谋……