导演: 比利·怀尔德

编剧: 比利·怀尔德 / 哈里·库尼兹 / 劳伦斯·B·马库斯

主演: 泰隆·鲍华 / 玛琳·黛德丽 / 查尔斯·劳顿 / 埃尔莎·兰彻斯特 / 约翰·威廉姆斯 

类型: 剧情 / 悬疑 / 惊悚 / 犯罪

制片国家/地区: 美国

语言: 英语 / 国语

上映日期: 2025-12-05(中国大陆) / 1957-12-17(美国)

片长: 116分钟

又名: 雄才伟略 / 情妇

《控方证人》上译配音名单

查尔斯·劳顿 饰 威尔弗里德爵土

配音 刘风

泰隆·鲍华 饰 伦纳德·沃尔

配音 周野芒

玛琳·黛德丽 饰 克里斯汀

配音 宋忆宁

艾莎·兰切斯特 饰 普利姆索小姐

配音 叶露

约翰·威康姆斯 饰 伯根-摩尔

配音 桂楠

亨莉·丹尼尔 饰 梅修

配音 童自荣

伊安·沃尔夫 饰 卡特

配音 陈兆雄

托林·撒切尔 饰 麦尔斯先生

配音 王肖兵

诺玛·威登 饰 弗伦奇太太

配音 程晓桦

尤娜·奥康纳 饰 珍妮特

配音 曹雷

弗朗西斯·康普顿 饰 法官

配音 乔榛

菲利普·汤格 饰 赫恩督察

配音 程玉珠

茹塔·李 饰 黛安娜

配音 周帅

其他配音演员

倪康 张欣 吴迪

张喆 樊浩宇 陈瑜瑾

张雅琪 徐梓煜 张珺忞 兰睿

配音导演 乔榛 刘风

翻译 张悠悠 吕凡妮

伦敦著名刑案辩护律师韦菲爵士（查尔斯·劳顿 Charles Laughton 饰）接受了心脏病治疗，但是身体依旧虚弱，第一天回家休养，护士一直严厉监督他服药，并杜绝烟酒。管家为了便于上楼，还专门为他修了电梯。但是，种种关心照顾，对于这位桀骜不驯、牙尖嘴利的大律师根本不起作用，反倒是一纸诉状令他倍感兴奋。律师梅休和当事人沃尔（泰隆·鲍华 Tyrone Power饰）登门拜访，请他出山打官司。原来，沃尔结识了富婆，两人相见甚欢，虽然仆人对他发明的打蛋器充满鄙夷，但是富婆却对他充满爱意，甚至为他修改了遗嘱，把8万英镑留给了他。然而，富婆却惨遭毒手。于是，沃尔成为警方的头号嫌疑犯。他的唯一证人是妻子克里斯汀（玛琳·黛德丽 Marlene Dietrich饰），然而后者登门时的冷漠与淡定，令韦菲爵士怀疑这其中另有隐情。在扑朔迷离的案件背后，隐藏着一个个环环相扣、不可告人的秘密……

　　本片改编自阿加莎·克里斯蒂同名小说。